Prevod od "bilo samo" do Češki


Kako koristiti "bilo samo" u rečenicama:

Pretpostavljam da je bilo samo pitanje vremena.
Hádám, že to byla jen otázka času.
I nije to bilo samo zbog seksa, Naomi i ja smo se slagali.
Nebylo to jenom o sexu. Měli jsme se rádi.
Bojala sam se da je sve bilo... samo za jednu noæ.
Bála jsem se, že to bylo jen... na jednu noc.
naša kuæa je bilo samo još jedno mesto na koje nismo mislili.
Domov bylo jen jedním z míst, na která jsme nemysleli.
Nije je bilo samo jedan solarni dan.
Byla pryč pouhý jeden sluneční den.
Kad je Benjaminu Franklinu bilo samo 15 godina, potajno je napisao 14 pisama bratovom listu praveæi se da je udovica Silence Dogood.
Už to chápu. Když bylo Benu Franklinovi 15 let, napsal potají do novin 14 dopisů, ve kterých se vydával za vdovu Silence Dogoodovou.
To je bilo samo loše ponašanje, i ja...
Prostě jsem se chovala špatně a...
To je bilo samo za jednu noæ.
Bylo to jen na jednu noc, víš?
Pre stotinu godina na Zemlji je bilo samo milijardu i po ljudi.
Před sto lety žilo na Zemi jedna a půl miliardy lidí.
To je bilo samo zato što je on nekako prirodan, mislim...
Bylo to jen proto, že je prostě přirozený talent.
Bilo kako bilo, samo da znaš da te volim, mama.
Jen jsem chtěl, abys věděla, že tě miluju!
Drago mi je da je to bilo samo teoretski, jer to nije baš lako za èuti.
Jsem rád, že to bylo jen hypoteticky, protože by to bylo těžké poslouchat.
Nakon toga to je bilo samo obièno roðenje djeteta u kemijskom laboratoriju srednje škole.
Potom už to byl jen průměrný porod v chemické laboratoři střední školy.
Montgomeryjevo ubojstvo i samoubojstvo je bilo samo prvo od mnogih koja će se dogoditi iza ovih krvavih zidova.
Vražda a sebevražda Montgomeryů byla pouze první z mnoha, ke kterým došlo za těmito krvavými zdmi.
Ali to je bilo samo to - diskusija.
A to bylo všechno. Jen diskuze.
Nije me bilo samo 10 minuta.
Nebyl jsem pryč ani 10 minut.
To je bilo samo za zabavu.
To nemělo žádný důvod. To bylo jen pro zábavu.
Sada je, još jednom, bilo samo zeleno svetlo na doku i njegov broj zaèaranih objekata se smanjio za jedan.
Teď to bylo znovu jen zelené světlo na molu a jeho počet objektů zájmu se o jeden snížil.
Za ono što je bilo, samo ste krivi.
Když budeme pozadu, je to vaše vina.
Mislim da je samo na minut ili dva bilo samo par stepeni više u kotlu za mešanje.
Na minutu nebo dvě se to prostě asi příliš ve směšovacím kotli přehřálo.
Obeæanje za šest somova je bilo samo da te nagovorim.
Stačilo slíbit ti šest litrů, a měl jsem z tebe otroka.
Problem je bio samo... što je to bilo samo seæanje.
Problém byl v tom, že to byla pouze vzpomínka.
A ja nikada ne bi mogao naljutiti, jer je to bilo samo tako sladak.
A já se nikdy nenaštvala, protože to bylo rozkošné.
Gledao sam ga kako ga postavljaju kada je ovde bilo samo polje kukuruza.
Viděl jsem, jak ho pokládali, když tu nebylo nic než kukuřičné pole.
Kako bilo, samo Divergentni može otvoriti ovu kutiju.
Jenže tu schránku dokáže otevřít jedině Divergentní.
Kako bilo, samo pokušavam da vam dam do znanja koliko sam zahvalan.
Každopádně bych vám dal rád najevo, jak jsem vděčný.
To æebe je samo bilo samo prazno poslednje obeæanje.
Ta deka byla jen slib od proradnýho lháře.
Uveravam te da on nema veze s meteorološkim dešavanjima, osim onog s Nojem, a i to je bilo samo jednom.
Můžu vás ujistit, že On nemá s počasím co dělat. Krom té záležitosti s Noem, a to byla jednorázovka.
Uzbudljivo je bilo samo ponovo biti na ulici.
Už jen být venku na ulici bylo vzrušující.
Kada bi Higsovo polje bilo samo nekoliko puta jače, videli bismo atome kako se smanjuju, neutrone koji slabe unutar atomskih jezgara, jezgra koja se raspadaju, a vodonik bi bio jedini mogući hemijski element u univerzumu.
Kdyby bylo Higgsovo pole jen několikrát silnější, atomy by se smrštily, neutrony uvnitř atomových jader by zeslábly, jádra by se rozpadla, a vodík by se stal jediným možným chemickým prvkem v celém vesmíru.
Dok sam odrastala, u gradu je bilo samo šest Arapa i svi su oni bili moja porodica.
Když jsem vyrůstala, bylo v našem městě jenom šest Arabů a všichni to byli moji příbuzní.
Ono što smo morali da uradimo kako bismo počeli nije bilo samo da napišemo članke o predlozima zakona i podučavamo, pišemo knjige, već smo morali da krenemo od Kulina bana kako se parniči takva vrsta slučaja.
Takže abychom mohli začít, nestačilo jen psát články hodnocení zákonů a učit třídy, psát knihy, ale museli jsme se dostat na dno na šrouby a matice, toho jak začít takový případ.
Umesto toga sam stavila debitnu karticu na kojoj je bilo samo 300 dolara mesečno.
Místo ní jsem přidala debetní kartu, která měla jen 300 dolarů na měsíc.
Pa, ovde dolazimo do globalizacije, jer to nije bilo samo kršenje pravila globalne trgovine.
Nuže, tady se dostáváme ke globalizaci, protože ta nepřinesla jen deregulaci světového obchodu.
Tako li uzalud postradaste? Kad bi bilo samo uzalud!
Tak mnoho trpěli jste nadarmo? A ještě nadarmo-li.
1.346107006073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?